Apfelsine

apelsininis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos medingas, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus sinensis), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose; jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios medžiagos naudojamos maisto pramonėje. atitikmenys: lot. Citrus aurantium var. sinensis; Citrus macracantha; Citrus sinensis angl. blood orange; common orange; lencia orange; navel orange; orange; sinaasappel; sweet orange; sweet orange tree; Valencia orange vok. Apfelsine; Apfelsinenbaum; Orange; Orangenbaum; Süße Orange rus. апельсин китайский; апельсин сладкий; цитрус китайский pranc. navel; orange douce; oranger; oranger doux; sanguine isp. naranja; naranjo duce it. arancio dolce port. laranja doce; laranja-amarga; laranja-azeda; laranja-bigarade; laranja-da-terra; laranja-de-sevilha; laranjeira; laranjeira doce lenk. pomarańcza chińska; pomarańcza słodka ryšiai: susijęs terminastikrasis apelsinas šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Look at other dictionaries:

  • Apfelsine — Sf Orange std. stil. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus nndl. appelsien (vielleicht gekürzt aus ebenfalls bezeugtem Apel de Sina; Sina ist eine damals geläufige Variante von China) über ndd. Appelsina; neben dem heute üblichen nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Apfelsine — Apfelsine. Frucht des Apfelsinenbaums (Citrus aurantium sinensis L., C. sinensis Pers., C. aurantium Riss., franz. Oranger à fruit doux, ital. Arancio; Portogallo), nach Risso eine besondere Art der Gattung Orangerie (Citrus), nach Anderen nur… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Apfelsine — Apfelsine, s. Citrus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Apfelsine — Apfelsine, s. Citrus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Apfelsine — Apfelsine, s. Citrus …   Herders Conversations-Lexikon

  • Apfelsine — Apfelsine: Die Frucht wurde um 1500 von den Portugiesen aus Südchina eingeführt. Nach Norddeutschland gelangte sie um 1700 über die Nordseehäfen Amsterdam und Hamburg. Ihr nordd. Name beruht auf älter niederl. appelsina (noch mdal., im heutigen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Apfelsine — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Orange Bsp.: • Marmelade wird aus Orangen und anderen Zitrusfrüchten hergestellt. • Ich mag Orangen …   Deutsch Wörterbuch

  • Apfelsine — Citrus sinensis (L.) Histoire et culture des orangers A. Risso et A. Poiteau. Paris Henri Plon, Editeur, 1872 …   Deutsch Wikipedia

  • Apfelsine — Orange * * * Ap|fel|si|ne [apf̮l̩ zi:nə], die; , n: rötlich gelbe, runde Zitrusfrucht mit saftigem, wohlschmeckendem Fruchtfleisch und dicker Schale: süße, saftige Apfelsinen; Apfelsinen schälen, auspressen. Syn.: ↑ Orange, ↑ Südfrucht. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Apfelsine — die Apfelsine, n (Mittelstufe) eine runde, gelbe Zitrusfrucht, Orange Beispiel: Er hat den Saft aus den Apfelsinen ausgepresst. Kollokation: eine Apfelsine schälen …   Extremes Deutsch

  • Apfelsine — Orange. * * * Apfelsine,die:Orange;Pomeranze(landsch)+Clementine ApfelsineOrange …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.